Sezen Aksu’nun “Biz de Yeniden Başlarız” albümünde yer alan “Canım Olmaz Ki” şarkısı, sosyal medyada kısa sürede tartışma konusu oluyor. Bazı dinleyiciler, eserin Deniz Seki’nin seslendirdiği “İyisin Tabi” adlı parçaya benzerlik taşıdığını öne sürüyor. Bu iddia, müzik gündeminde geniş yankı buluyor. “Canım Olmaz Ki ve İyisin Tabi aynı şarkı mı, beste kime ait, Bean Edeak nedir?” soruları arama motorlarında üst sıralara çıkıyor.
Canım Olmaz Ki ile İyisin Tabi Aynı mı?
İki şarkı arasındaki melodik benzerlik, dinleyicilerin dikkatini çekiyor. Sosyal medya kullanıcıları, özellikle nakarat bölümlerindeki tonal yapıyı karşılaştırıyor. Benzerlik iddiası kısa sürede viral hale geliyor. Ancak Sezen Aksu cephesinden yapılan açıklama, tartışmanın yönünü değiştiriyor. Orijinal Beste Bean Edeak mı?
Açıklamada, “Canım Olmaz Ki” adlı eserin 2013 yılında Mohamed Fouad’ın seslendirdiği “Bean Edeak” isimli orijinal besteye dayanarak yazıldığı belirtiliyor. Sezen Aksu’nun, bir yorumcu dostunun talebi üzerine bu besteye Türkçe söz yazdığı ifade ediliyor. Ancak proje o dönemde yalnızca demo aşamasında kalıyor ve yayınlanmadan rafa kaldırılıyor. Bu bilgi, şarkının yeni bir çalışma olmadığını, 2013 yılına ait bir müzikal taslak olduğunu ortaya koyuyor. Deniz Seki’nin İyisin Tabi Şarkısı Uyarlama mı?
Aynı açıklamada, Deniz Seki’nin seslendirdiği “İyisin Tabi” eserinin de yine aynı orijinal beste olan “Bean Edeak” üzerine farklı bir söz yazarı tarafından uyarlanarak yayınlandığı hatırlatılıyor. Bu durumda iki şarkının benzerliğinin nedeni, ortak melodik kaynağa dayanıyor. Melodi aynı besteden geliyor, ancak Türkçe sözler farklı isimler tarafından yazılıyor. Dolayısıyla ortaya çıkan tablo, iki ayrı uyarlamanın aynı orijinal besteye dayanmasından kaynaklanıyor. 2013’te Hazırlanmış Demo Detayı
Sezen Aksu cephesi, “Canım Olmaz Ki”nin 2013 yılında hazırlandığını özellikle vurguluyor. Eserin o dönem demo aşamasında kaldığı ve herhangi bir resmi yayın sürecine girmediği belirtiliyor. Yıllar sonra albümde yer alması, dinleyicilerin yeni bir üretim zannetmesine yol açıyor. Ancak açıklama, şarkının geçmişe dayanan bir çalışma olduğunu netleştiriyor. İsthaberler'in haberine göre; iki eserin de aynı Arapça besteden uyarlanmış olması, benzerlik iddialarının temelini oluşturuyor. Sosyal Medyada Neler Konuşuluyor?
Tartışma sosyal medyada iki farklı görüşü beraberinde getiriyor. Bir kesim, melodik yapının neredeyse birebir olduğunu savunuyor. Diğer kesim ise uyarlama eserlerde benzerliğin doğal olduğunu dile getiriyor. Müzik sektöründe, farklı sanatçıların aynı yabancı besteyi farklı sözlerle uyarlaması sık karşılaşılan bir durum olarak değerlendiriliyor. Bu bağlamda, iki eserin de “Bean Edeak” temel alınarak hazırlanmış olması benzerliği teknik açıdan açıklıyor. Sezen Aksu’dan Resmi Açıklama
Yapılan açıklamada şu ifadeler yer alıyor: “Orijinal dilinde Mohamed Fouad tarafından yorumlanan Bean Edeak isimli besteye Sezen Aksu bir yorumcu dostunun ricası üzerine Türkçe söz yazmış ancak proje 2013 yılında henüz demo aşamasında, yayınlanamadan rafa kaldırılmıştı. İsra Gülümser’in aynı orijinal beste üzerine yazdığı Türkçe sözler ile ‘İyisin Tabi’ eseri ise Deniz Seki tarafından yorumlanarak ülke çapında büyük beğeni bulmuştu.” Bu açıklama, tartışmanın hukuki değil, kaynak temelli bir benzerlik olduğunu ortaya koyuyor. Uyarlama Şarkı Nedir?
Uyarlama eser, mevcut bir besteye farklı dilde söz yazılmasıyla ortaya çıkıyor. Orijinal melodik yapı korunuyor, sözler değişiyor. Telif süreçleri ise orijinal besteci üzerinden yürütülüyor. Bu olayda da hem “Canım Olmaz Ki” hem de “İyisin Tabi”, aynı yabancı besteden türetilmiş iki ayrı Türkçe yorum olarak konumlanıyor. Kısaca
Canım Olmaz Ki ile İyisin Tabi aynı şarkı mı? Aynı orijinal besteye dayanıyor ancak söz yazarları farklı. Bean Edeak nedir? Mohamed Fouad tarafından seslendirilen orijinal Arapça beste. Sezen Aksu şarkıyı ne zaman yazdı? 2013 yılında demo olarak hazırlanıyor. Deniz Seki’nin şarkısı kime ait? İyisin Tabi, aynı besteye farklı söz yazarı tarafından uyarlanıyor. Telif sorunu var mı? Açıklamada hukuki bir sorun olduğuna dair bilgi yer almıyor.
